Apartaments Cadaqués

Apartament A

Català:

Inclou un dormitori amb llit doble i un menjador-cuina amb sofà-llit, disposa de cuina completament equipada, cambra de bany amb banyera, calefacció centralitzada i televisor amb tdt.

Capacitat per a 2-4 persones.

És un primer pis amb balcó al carrer, situat al centre, al costat del C.A.P. i a menys d'un minut del mar.

Français:

Appartement avec une chambre double, salon-salle à menger avec un canapé-lit, une salle de bain avec baignoire, une cuisine complètement équipée, chauffage central et téléviseur avec tdt.

Capacité pour 2-4 personnes.

Premier étage avec un balcon, situé au centre et à moins d'un minute des plages.

English:

Apartment with one bedroom with a queen bed, dinning-room and living-room with a sofa-bed, fully equipped kitchen, centralized heat, TV (access to digital channels).

Capacity between 2 and 4 people

First floor with a balcony, located in the centre and less than one minute to the beach by walking.

Apartament B

Català:

Dúplex amb dos dormitoris amb llit doble i un menjador-cuina amb sofà-llit, disposa de cuina completament equipada, dues cambres de bany una amb banyera i l'altre amb dutxa, calefacció centralitzada, aire condicionat televisor amb tdt i rentadora.

Capacitat per a 4-6 persones.

És un segon pis amb balcó al carrer, situat al centre, al costat del C.A.P. i a menys d'un minut del mar.

Français:

Duplex avec deux chambres doubles, salon-salle à manger avec un canapé-lit, deux salles de bain, une avec baignoire et l'autre avec douche, une cuisine complètement équipée, air conditionnéavec pompe de chaleur, chauffage central, téléviseur avec tdt et machine à lavoir.

Capacité pour 4-6 personnes.

Deuxième étage avec un balcon, situé au centre et à moins d'un minute des plages.

English:

Duplex of two double rooms (queen beds), dinning-room and living-room with sofa bed, two bathrooms (one of them with a bathtub and the other with a shower), fully equipped kitchen, centralized heat, air conditioning, TV (access to digital channels) and washer.

Capacity between 4 and 6 people.

Second floor with a balcony, located in the centre and less than one minute to the beaches by walking.

Apartament C

Català:

Té dos dormitoris amb llit doble i un menjador-cuina amb sofà-llit, disposa de cuina completament equipada, cambra de bany amb banyera, calefacció centralitzada, llar de foc, televisor amb tdt, rentadora i terrassa compartida amb molt bones vistes de la badia.

Capacitat per a 4-6 persones.

És un psegon pis amb vista al mar, balcó al carrer, situat al casc antic prop de l'esglesia de santa Maria i a 1 minut del mar.

Français:

Appartement avec deux chambres doubles, salon-salle à manger avec un canapé-lit, une salle de bain avec baignoire, une cuisine complètement équipée, chauffage central, cheminée, téléviseur avec tdt, machine à lavoir et terrasse à pertager avec de la vue sur la mer.

Capacité pour 4-6 personnes.

Deuxième étage avec un balcon, situé au centre et à moins d'un minute des plages.

English:

Apartment of two bedrooms (queen bed), dinning-room and kitchen with a sofa-bed, fully equipped kitchen, bathroom with bathtub, centralized heat, fireplace, TV (access to digital channels), washer and shared terrace facing the amazing views of Cadaqués bay.

Capacity between 4 and 6 people.

Second Floor with balcony, located in the centre and less than one minute to the beach by walking.

Estudi D

Català:

Estudi amb un menjador-cuina amb sofà-llit, disposa de cuina completament equipada, cambra de bany amb banyera, calefacció centralitzada, llar de foc, televisor amb tdt i terrassa compartida amb molt bones vistes de la badia.

Capacitat per a 2-3 persones.

És un tercer pis amb vista al mar, balcó a la plaça, situat al casc antic prop de l'esglesia de santa Maria i a 1 minut del mar.

Français:

Studio avec un salon-salle à manger avec un canapé-lit, une salle de bain avec baignoire, une cuisine complètement équipée, chauffage central, cheminée, téléviseur avec tdt et terrasse à partager avec de la vue sur la mer.

Capacité pour 2-3 personnes.

Troisième étage avec un balcon avec de la vue sur la mer, situé au centre et à moins d'une minute des plages.

English:

Studio with a living and dinning room with a sofa-bed, one bathroom with bathtub, fully equipped kitchen, centralized heat, fireplace, TV (access to digital channels), shared terrace with amazing views of Cadaqués bay.

Capacity between 2 and 3 people.

It is a third floor with balcony facing the sea, located in the ancient area, very close to Santa Maria's church (Cadaqués icon), and less than 1 minute to the beaches by walking.

Estudi E

Català:

Capacitat per a 2-3 persones.

És un tercer pis amb balcó, situat al casc antic prop de l'esglesia de santa Maria i a 1 minut del mar.

Français:

Capacité pour 2-3 personnes.

Troisième étage avec un balcon, situé au centre et à moins d'une minute des plages.

English:

Studio with a living and dinning-room with a sofa-bed, one bathroom with bathtub, fully equipped kitchen, centralized heat, fireplace, TV (access to digital channels), shared terrace with amazing views of Cadaqués bay.

Capacity between 2 and 3 people.

It is a third floor with balcony facing the sea, located in the ancient area, very close to Santa Maria's church (Cadaqués icon) and less than 1 minute to the beaches by walking.

Estudi F

Català:

Estudi amb llit doble i un menjador-cuina amb sofà-llit, disposa de cuina completament equipada, cambra de bany amb dutxa, aire condicionat i bomba de calor i televisor amb tdt.

Capacitat per a 2-4 persones.

Accés a peu de carrer, situat al casc antic prop de l'aparcament municipal i a 5 minuts del mar.

Français:

Studio avec un lit double, un salon-salle à manger avec un canapé-lit, une cuisine complètement équipée, salle de bain avec douche, air conditionné avec pompe de chaleur et téléviseur avec tdt.

Capacité pour 2-4 personnes.

Accés à côté de rue, situé au centre près de le parking et à moins de cinq minutes des plages.

English:

Studio with a queen bed, living and dinning room with sofa-bed, fully equipped kitchen, bathroom with a shower, air conditioning, TV (access to digital channels)

Capacity between 2 and 4 people.

Access close to the street, located in the ancient area, close to the municipal parking lot, and 5 minutes to the sea by walking.

Casa "la Torre"

Català:

Casa adossada de dues plantes amb tres dormitoris, dos amb llit doble i un amb llit doble i llitera, un menjador amb cuina americana completament equipada, sala d'estar, pati ampli (amb una figuera, taules, cadires...), cambra de bany amb banyera, televisor amb tdt i rentadora.

És una casa entre mitgeres, situada en ple casc antic, al costat de l'esglèsia de santa Maria i a menys de dos minuts del mar.

Français:

Maison adossée de deux étages avec trois chambres (deux chambres doubles et une double et avec des lits superposées), salle à manger, une cuisine ouverte complètement équipée, téléviseur avec tdt et machine à lavoir.

Maison situé au centre près de l'église et à moins de deux minutes des plages.

English:

Two-floor semidetached house with three bedrooms (two with queen beds and the other with queen bed and also a bunk), dinning-room, open kitchen fully equipped, TV (access to digital channels) and a washer.

House located in the centre, very close to the church and less than 10 minutes to the beach by walking.